ONDUTY

Politique de confidentialité — Onduty

Dernière mise à jour : 15 novembre 2026

1. Qui nous sommes

Onduty est éditée par 9578-0615 Québec inc., société constituée au Québec, Canada.

Pour toute question relative à vos renseignements personnels, y compris pour exercer les droits décrits à la section 8 : info@ondutystudio.com

9578-0615 Québec inc. agit comme responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et comme personne responsable de la protection des renseignements personnels au sens de la Loi 25 du Québec.

2. Âge minimum

Onduty est réservée aux personnes de 16 ans et plus.

Ce seuil n'est pas arbitraire : l'application traite des photographies, une analyse par intelligence artificielle et une localisation. Le Québec exige une autorisation parentale pour les renseignements des personnes de moins de 14 ans, et le RGPD fixe à 16 ans l'âge du consentement autonome dans plusieurs pays européens. Nous retenons le seuil le plus élevé.

Nous ne collectons pas sciemment de renseignements sur des personnes de moins de 16 ans. Si vous constatez qu'un tel compte existe, écrivez-nous et nous le supprimerons.

3. Ce que nous collectons, et pourquoi

3.1 Votre compte

3.2 Votre progression

3.3 Vos photos de preuve

C'est la donnée la plus sensible que nous détenions, et nous la traitons comme telle.

Quand vous validez une mission, la photographie est envoyée vers un espace de stockage privé — accessible à vous seul — puis transmise à un service d'intelligence artificielle qui juge si elle correspond à la preuve que vous avez décrite. Nous conservons le verdict et le commentaire, pas la photo indéfiniment.

Une photo acceptée est supprimée au bout de 3 jours. Elle a prouvé ce qu'elle avait à prouver ; la garder plus longtemps ne vous apporterait rien et vous exposerait davantage.

Une photo refusée, ou liée à une mission verrouillée, est conservée jusqu'à 30 jours. C'est votre fenêtre pour contester le verdict : sans la photo, vous n'auriez aucun moyen de montrer que le jugement était injuste.

Dans les deux cas, la suppression porte sur le fichier lui-même, pas seulement sur sa référence. Passé ce délai, seuls subsistent la date, le résultat et le commentaire écrit.

Si vous êtes hors couverture réseau au moment de valider, la photographie reste sur votre téléphone jusqu'au retour du signal, puis suit le même chemin. Tant qu'elle attend, elle ne nous a pas été transmise.

Nous n'utilisons jamais vos photos pour entraîner un modèle, ni pour quoi que ce soit d'autre que juger la mission concernée.

3.4 Votre position

Onduty attribue chaque mission accomplie à une ville, qui s'affronte hebdomadairement avec les villes voisines.

Aucune coordonnée GPS n'est enregistrée sur nos serveurs. La position sert uniquement, sur votre appareil, à déterminer le nom de la ville où vous vous trouvez. Seul le code de cette ville — par exemple ca-montreal — nous est transmis. Nous ne pouvons donc pas savoir où vous étiez dans cette ville, ni reconstituer vos déplacements.

Un cas particulier, que nous préférons énoncer. Si vous accomplissez une mission hors couverture réseau, votre photographie est mise en attente sur votre téléphone jusqu'au retour du signal. Vos coordonnées y sont alors conservées avec elle, localement et uniquement sur votre appareil, le temps que la preuve puisse être transmise — généralement quelques heures, au plus une journée. Elles servent à créditer la ville où vous vous trouviez réellement, plutôt que celle où la connexion est revenue. Elles sont effacées dès l'envoi, et ne nous parviennent jamais.

Vous pouvez refuser l'accès à la localisation : l'application continue de fonctionner et rattache vos missions à votre ville de profil.

3.5 La carte des amis

Onduty comporte une carte sur laquelle vos amis peuvent apparaître, à la ville près.

Elle est désactivée par défaut, et elle fonctionne dans les deux sens : tant que vous ne l'avez pas activée, vous n'y apparaissez pour personne — et vous n'y voyez personne non plus. Un ami ne vous est montré que si vous l'avez activée tous les deux. Cette règle est appliquée sur nos serveurs, pas dans l'application.

Ce qui y est montré est votre ville, déjà visible sur votre fiche publique (voir la section 7). La carte n'ajoute donc aucune information vous concernant : elle en change la présentation. Aucune coordonnée GPS n'y intervient — les points de la carte sont les centres des villes, les mêmes pour tous leurs habitants.

Vous pouvez la désactiver à tout moment dans Réglages → Région. Vous disparaissez alors immédiatement de la carte de vos amis.

Le fond de carte vient d'un tiers. Les images de carte — les rues, les noms de lieux, le relief — sont fournies par Mapbox. Quand vous ouvrez la carte ou que vous vous y déplacez, votre appareil demande à Mapbox les images de la zone que vous regardez. Mapbox reçoit donc la portion de carte affichée et l'adresse IP de votre appareil, comme n'importe quel site que vous visitez.

Ce qui ne lui est pas transmis : votre identité, votre pseudonyme, vos amis, et votre position GPS — qui, elle, ne quitte toujours pas votre téléphone. Mapbox voit une région du monde demandée, pas une personne qui s'y trouve.

Tant que vous n'ouvrez pas la carte, aucune requête n'est faite.

3.6 La publicité

Onduty affiche des publicités. Elles financent l'analyse des photos par intelligence artificielle, qui a un coût réel à chaque validation, et nous permettent de garder le jeu gratuit et sans abonnement.

Elles prennent deux formes, et aucune autre :

Elles sont fournies par Google AdMob.

Les annonces ne sont pas personnalisées. L'application demande explicitement à Google de ne servir que des annonces non personnalisées : aucun profil publicitaire n'est constitué à partir de ce que vous faites dans Onduty.

Google reçoit tout de même, de votre appareil et non de nous, des données techniques nécessaires à l'affichage : l'identifiant publicitaire de l'appareil, une adresse IP, le modèle, le système et la langue. Elles servent à limiter la répétition des annonces et à détecter la fraude. Pour ces données, Google agit pour son propre compte, selon sa propre politique de confidentialité.

Nous ne transmettons à Google AdMob aucune de vos données : ni compte, ni photos, ni habitudes, ni position, ni progression.

Vous pouvez à tout moment réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire de votre appareil, dans les réglages Android (Confidentialité → Annonces) ou iOS (Confidentialité et sécurité → Suivi par les apps).

3.7 Ce que nous ne collectons pas

Pas de carnet d'adresses, pas de profil publicitaire, pas de suivi entre applications, pas de revente de données.

4. Où résident vos données

Nos bases de données et nos fichiers sont hébergés par Supabase dans la région Canada Central (Montréal). Vos données de compte, de progression et vos photos ne quittent pas le Canada pour leur stockage.

Deux exceptions, que nous tenons à énoncer clairement.

L'analyse des photos est effectuée par Google (service Gemini), dont les serveurs sont situés aux États-Unis. Chaque photographie soumise à validation y transite donc, le temps de son analyse.

La suggestion de description de preuve — le bouton qui propose un texte à partir du titre que vous donnez à une mission — est effectuée par

Anthropic (service Claude), également aux États-Unis. Seuls le titre que vous avez écrit, la catégorie et la langue y sont envoyés. Aucune photographie n'est jamais transmise à ce service.

Dans les deux cas, il s'agit d'une communication de renseignements personnels hors du Québec au sens de la Loi 25, et d'un transfert hors de l'Espace économique européen au sens du RGPD.

Ce qui est transmis l'est pour ce seul traitement. Ces prestataires ne conservent pas ces données au-delà du traitement et ne les utilisent pas pour entraîner leurs modèles.

5. Avec qui nous partageons

PrestataireRôleLieu
SupabaseHébergement, base de données, stockage des photos, authentificationCanada (Montréal)
Google (Gemini)Analyse des photos de preuveÉtats-Unis
Anthropic (Claude)Suggestion de description de preuve, à partir du titre seulÉtats-Unis
Google AdMobAffichage des publicités non personnaliséesÉtats-Unis
ExpoDistribution des mises à jour de l'applicationÉtats-Unis

Aucun de ces prestataires n'est autorisé à utiliser vos données à ses propres fins, à une exception près que nous signalons : pour les données techniques qu'il reçoit directement de votre appareil afin d'afficher une annonce, Google AdMob agit pour son propre compte et selon sa propre politique. Voir la section 3.5.

Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements à quiconque.

6. Combien de temps nous conservons

DonnéeDurée
Photo acceptée3 jours, puis suppression automatique du fichier
Photo refusée ou mission verrouillée30 jours, le temps de pouvoir contester
Compte, progression, historique des missionsTant que votre compte existe
Preuve en attente (hors réseau)Sur votre appareil seulement, jusqu'à l'envoi — au plus une journée
ToutSupprimé sous 30 jours après suppression du compte

7. Ce qui est visible des autres joueurs

Onduty comporte des classements et des duels. Sont visibles publiquement : votre pseudonyme, votre camp, votre niveau, votre ville, l'apparence de votre personnage et vos statistiques — force, endurance, intelligence, esprit, discipline.

Un autre joueur qui touche votre pseudonyme dans un classement voit une fiche réunissant exactement ces éléments, et rien d'autre.

Vos amis peuvent en outre voir votre ville sur une carte, si vous avez tous les deux activé ce réglage. Il est désactivé par défaut et se retire à tout moment : voir la section 3.5.

Ne sont jamais visibles : votre adresse courriel, vos photos, le détail de vos habitudes, votre position.

Choisissez un pseudonyme qui ne vous identifie pas si vous préférez rester anonyme.

8. Vos droits

Vous pouvez à tout moment :

Écrivez à info@ondutystudio.com pour toute demande. Nous répondons dans les 30 jours, conformément à la Loi 25.

9. Sécurité

Les échanges entre l'application et nos serveurs sont chiffrés. Vos photos résident dans un espace privé où seules vos propres requêtes authentifiées ont accès. Les clés donnant accès aux services d'intelligence artificielle sont détenues sur le serveur et ne sont jamais présentes dans l'application.

En cas d'incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux, nous en informerons les personnes concernées ainsi que la Commission d'accès à l'information, comme la Loi 25 l'exige.

10. Modifications

Nous vous informerons dans l'application de toute modification importante de cette politique, avant qu'elle prenne effet.

11. Nous joindre

9578-0615 Québec inc. info@ondutystudio.com Québec, Canada